Мультикультурализм: как опознать истинного друга в Китае и Бразилии

29.03.2016 г.

Мультикультурализм: как опознать истинного друга в Китае и Бразилии

Очень часто коллеги бюро переводов происходят из различных частей мира — Китай, Бразилия, Мексика, Таиланд. И если Вы сталкиваетесь  с такой разнообразной группой людей, Ваше мировоззрение никогда может не быть таким же, как раньше.

Как некоторые исследования предполагают, разнообразие наводит на размышления и способствует креативности, но это не прибывает без проблем. Язык и культурные барьеры часто стоят на пути единства, принуждая некоторых оставить идею межкультурной дружбы в целом. Но подружиться с людьми различных культур, не должно быть трудным. Все, в чем мы нуждаемся, является лучшим пониманием различных способов мышления других людей и большей оценкой отдельной уникальности. У различных культур есть различные способы выразить любовь их друзьям. Сегодня, мы посмотрим более подробно о том, на что похожа дружба и как она сформирована в Китае и Бразилии.

Китай

Подружиться в Китае может быть немного хитрым из-за существования «гуаньси», вековое понятие, которое лежит в основе китайского общества. Гуаньси буквально подразумевает, что связи или отношения, и в мире бизнеса наличие высококачественного гуаньси являются основным требованием для успеха. Гуаньси, в этом случае, обращается к личным отношениям, которые Вы поддерживаете с людьми, которые могли бы быть в состоянии помочь Вам, так или иначе. Когда дело доходит до дружбы важно знать, кто Ваши настоящие друзья действительно, те, кто останется верным Вам независимо от обстоятельств. Это могло бы казаться странным, но истинные китайские друзья никогда не будут делать великий жест, чтобы объявить, что Вы - друзья. Они могут не сказать “спасибо”, когда они обращаются за помощью и не боятся того, что обидят Вас. В любом случае остерегайтесь тех, кто продолжает называть Вас другом, потому что они, скорее всего не Ваши истинные приятели.

Бразилия

Бразильцы известны их дружелюбием и лояльностью для их друзей. Но некоторым людям все еще трудно подружиться с бразильцами из-за некоторых привычек, связанных с местной культурой. Есть мнение что, чем больше они вторгаются в Ваше личное пространство и делят вещи с Вами, тем больше они рассматривают Вас как истинного друга. Бразильцы довольны менее личным пространством, чем их американские коллеги, поэтому не удивляйтесь, когда они заглядывают к Вам без предупреждения, или совершает набег на Ваш платяной шкаф, чтобы одолжить Вашу одежду.