Что обнаружил эксперт-лингвист в решении суда по делу «Газпрома» и «Нафтогаза»

28.05.2018 г.

«Газпром» подал апелляцию в суд на полную отмену решения Стокгольмского арбитража по делу с «Нафтогазом» о контракте на транзит газа через Украину, сообщает РБК. В сообщении российского холдинга отмечается, что существенная часть решения суда была

«Газпром» подал апелляцию в суд на полную отмену решения Стокгольмского арбитража по делу с «Нафтогазом» о контракте на транзит газа через Украину, сообщает РБК.

В сообщении российского холдинга отмечается, что существенная часть решения суда была написана не судьей, а другим лицом.

«Дополнительное изучение текста решения с привлечением всемирно признанного эксперта-лингвиста показало, что значительная часть арбитражного решения написана не арбитрами, а иным лицом. Очевидно, что никто не имеет права подменять арбитров», — говорится в документе.

Как отметили в холдинге, решение по данному делу крайне важно для обеих сторон, тогда как привлечение посторонних людей к решению спора нарушает арбитражное соглашение.

«Заключение эксперта-лингвиста об авторстве арбитражного решения по транзиту является новым доказательством серьезных нарушений шведского права и арбитражного регламента Торговой палаты Стокгольма при рассмотрении данного дела, что дает основания для его полной отмены», — отметили в «Газпроме».